ARISS a le plaisir d’annoncer qu’à partir du 11 août, les opérations simultanées du répéteur vocal ARISS et des communications APRS numériques sur la Station spatiale internationale (ISS) sont désormais une réalité. Les opérations ARISS actuelles incluent les transmissions de répéteurs vocaux avec le JVC Kenwood D710GA dans le module Columbus et le fonctionnement par paquets APRS à partir d’une radio identique dans le module de service (Zvezda). Les opérations par paquets se font sur 145,825 MHz.
Les équipes ARISS Russie et USA travaillent depuis plusieurs semaines à la préparation de la radio Service Module pour les opérations APRS. Sergey Samburov, membre de l’équipe ARISS Russie, RV3DR, a dirigé l’effort, travaillant avec les contrôleurs de mission russes et les cosmonautes à bord de l’ISS pour configurer la radio du module de service pour les opérations APRS. Le 11 août, les vérifications finales ont été effectuées et le mode paquet APRS a été activé pour une utilisation radio amateur.
Le président international d’ARISS Frank Bauer, KA3HDO, déclare : ‘Le fonctionnement simultané de l’APRS et du répéteur vocal sur l’ISS est transformateur pour ARISS et représente un élément clé de notre initiative ARISS 2.0, fournissant des capacités interactives 24h/24 et 7j/7 qui inspirent, engagent et éduquer les jeunes et les apprenants tout au long de la vie, en particulier l’apprentissage tout au long de la vie dans les opérations de radio amateur. Bauer poursuit : « Nos sincères remerciements à Sergey Samburov, RV3DR, pour avoir fait de cette initiative cruciale ARISS 2.0 une réalité.
La radio du module Columbus utilise l’indicatif d’appel NA1SS et la nouvelle radio du module de service utilise RS0ISS. Mis à part les indicatifs d’appel, les radios sont identiques et les opérations de paquets sont les mêmes qu’auparavant. Vous pouvez utiliser RS0ISS, ARISS ou APRSAT comme chemin de paquet. De plus, les deux radios devraient être allumées à plein temps, sauf pendant les contacts éducatifs, les EVA et les amarrages ou désamarrages.
Vous pouvez trouver l’état opérationnel et les temps d’arrêt prévus des radios de l’ISS sur
https://www.ariss.org/current-status-of-iss-stations .
À propos d’ARISS :
La radio amateur sur la Station spatiale internationale (ARISS) est une entreprise coopérative des sociétés internationales de radio amateur et des agences spatiales qui soutiennent la Station spatiale internationale (ISS). Aux États-Unis, les sponsors sont la Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT), l’American Radio Relay League (ARRL), l’ISS National Lab-Space Station Explorers, Amateur Radio Digital Communications (ARDC) et le programme Space communications and Navigation de la NASA.
L’objectif principal d’ARISS est de promouvoir l’exploration des sciences, de la technologie, de l’ingénierie, des arts et des mathématiques. ARISS le fait en organisant des contacts programmés via la radio amateur entre les membres d’équipage à bord de l’ISS et les étudiants. Avant et pendant ces contacts radio, les élèves, les éducateurs, les parents et les communautés participent à des activités d’apprentissage pratiques liées à l’espace, aux technologies spatiales et à la radio amateur. Pour plus d’informations, voir www.ariss.org .
Contact média :
Dave Jordan, AA4KN
PR ARISS
Aimez-nous sur Facebook. Suivez-nous sur Twitter. Recherche sur la radio amateur sur l’ISS et @ARISS_status.
Découvrez ARISS sur Youtube.com.
