The Amateur’s Code for future generations...
Au cours des dernières années, j’ai discuté du Code de l’amateur et de sa place dans notre communauté. J’ai montré qu’il a été publié en 1927, malgré les crédits contraires et il est possible qu’il ait existé depuis 1923. J’ai discuté du code original, de son évolution et des changements qui ont été apportés au cours des décennies qui ont suivi.
J’aimerais profiter de cette occasion pour comparer l’original de 1927 à une révision que j’ai construite en utilisant les différentes versions qui ont été publiées depuis. À l’origine, j’allais utiliser la version actuelle de 2022 dans le manuel de l’ARRL pour en discuter, mais elle est complètement différente de celle affichée sur le site Web de l’ARRL aujourd’hui, qui semble être plus récente, qu’il n’était pas logique de choisir l’une plutôt que l’autre .
Retour à 1927, ou 1923 si vous préférez, écrit par Paul M. Segal 9EEA, ou W9EEA, directeur, Rocky Mountain Division et avocat général de l’ARRL.
Le code de l’amateur
I – L’amateur est un gentleman. Il n’utilise jamais sciemment l’air pour son propre amusement de manière à diminuer le plaisir des autres. Il respecte les engagements pris par l’A.R.R.L. en son nom au public et au gouvernement.
II – L’amateur est loyal. Il doit sa radio amateur à l’American Radio Relay League, et il lui offre sa loyauté inébranlable.
III – L’Amateur est Progressif. Il maintient sa station au courant de la science. Il est bien construit et efficace. Sa pratique d’exploitation est propre et régulière.
IV – L’amateur est amical. Envoi lent et patient à la demande, conseils et conseils amicaux au débutant, aide et coopération bienveillantes pour l’auditeur de diffusion : telles sont les marques de l’esprit amateur.
V – L’amateur est équilibré. La radio est son passe-temps. Il ne lui permet jamais d’interférer avec les devoirs qu’il doit à sa maison, son travail, son école ou sa communauté.
VI – L’amateur est patriote. Ses connaissances et son poste sont toujours prêts au service de son pays et de sa communauté.
Il a une certaine ‘qualité’ à ce sujet. Laissant de côté le fait qu’il est écrit en pensant à un radioamateur masculin, il représente ce que le personnage Dennis Denuto dans le film australien ‘The Castle’ de 1997 appelle ‘C’est juste l’ambiance de la chose’.
Je vous présente une version mise à jour du code pour tenter de préserver cette ambiance tout en tenant compte du fait que nous ne sommes plus en 1923 :
Le radioamateur est CONSIDÉRÉ et RESPECTUEUX… ne se comportant jamais sciemment de manière à diminuer le plaisir des autres.
Le Radio Amateur est LOYAL… offrant encouragement et participation à la communauté amateur mondiale.
Le radioamateur est PROGRESSIF… se tenant au courant de la science, s’efforçant de construire et d’exploiter sa station au-dessus de tout reproche.
Le radioamateur est AMICAL… patient ; offrir des conseils et des conseils amicaux au débutant ; bienveillante assistance, coopération et considération pour les intérêts d’autrui. Ce sont les caractéristiques de l’esprit amateur.
Le radioamateur est ÉQUILIBRÉ… la radio est un passe-temps, ne lui permettant jamais d’interférer avec les devoirs dus à la maison, au travail, à l’école ou à la communauté.
Le radioamateur est SOUTENANT… des connaissances, une station et des compétences toujours prêtes à servir le pays et la communauté.
J’espère que vous avez suivi l’évolution de cette discussion et que vous en avez trouvé le raisonnement aussi convaincant que moi. Bien sûr, ce n’est qu’un point de vue sur ce à quoi pourrait ressembler un Code de l’amateur révisé et je l’offre comme sujet de discussion à l’ensemble de la communauté mondiale des radioamateurs. J’espère qu’il fournira de la matière à réflexion, des points de discussion et des encouragements à poser des questions.
Je réitère mes remerciements au site Web WorldRadioHistory.com où vous pouvez trouver bon nombre des premières éditions du manuel ARRL. Si vous avez l’une des éditions manquantes, ou de meilleures copies que celles disponibles, je vous encourage à les partager pour continuer à préserver l’histoire de notre communauté.
Je suis Onno VK6FLAB
• Cet article est la transcription du podcast hebdomadaire ‘Foundations of Amateur Radio’, produit par Onno Benschop, VK6FLAB, qui a obtenu une licence de radioamateur à Perth, en Australie occidentale en 2010. Pour d’autres épisodes, visitez http://vk6flab .com/. N’hésitez pas à nous contacter directement par e-mail : cq@vk6flab.com
• Si vous souhaitez rejoindre un réseau radio hebdomadaire pour les nouveaux et anciens amateurs, consultez les détails sur http://ftroop.vk6flab.com/,
le réseau fonctionne chaque semaine le samedi, de 00h00 à 01h00 UTC sur Echolink, IRLP, AllStar Link, Brandmeister et 2m FM via divers répéteurs, tous sont les bienvenus.
