 |
Thanks to our friend Volker DL8JDX, for this rare and old picture. A personal gift from Leonid Labutin UA3CR (SK 1998).
Volker, DL8JDX (other callsigns DM3LTG, Y43UG, Y24LN, Y88POL, DP0GF, DP0GVN) is an Antarctic veteran; he did operate in Antarctica as Y88POL 1988-89 and 1990-92 Georg-Forster-Base (WAP DDR-Ø1) and DPØGVN 1992-94 Neumayer I Base (WAP DEU-Ø1)
Volker DL8JDX, wrote:
«This is not a QSL card but a picture from 4K1CR from Druzhnaya 1 Base from 1983 showing him doing experiments with RS Satellites. He handed this photo to me during a visit from me in Moscow 1985. In that time I didn´t even know that I would be staying in Antarctica myself three years later … »
Info on 4K1CR’s activity:
1982-1983. Expedition to Antarctica with Malakhov, Shishkarev, Redkin and Leonid Labutin. Active work on board ships. Visiting radio amateurs in the Canary Islands, Brazil, Uruguay. Work with Druzhnaya Base (WAP RUS-Ø2) in Antarctica through RS’s using on-board Morse BBS. Many radiograms were transmitted and received, recorded in onboard memory. Thus, the possibility and expediency of using digital methods of communication via low-flying satellites in amateur radio lines between antipode points was proved. Tests were conducted on communications via satellites in VHF-FM mode and by teletype with Molodezhnaya (WAP RUS-Ø8) and Leningradskaya (WAP RUS-Ø6) stations. Flights to the South Pole, and a 10-day mini-expedition to the Dufek mountain range. Study of conditions of SW radio waves passage and satellite signals reception. Conducted research on using antennas on snow and detecting warehouses marked with radio beacons. Learned conditions for living and operating radio equipment in a cabin deep under the snow. After returning, extensive reports were made, including a publication in the RADIO magazine. An amateur radio station UK3KP was opened at Komsomolskaya Pravda. At a full-time KV contest in Kaunas, the idea of a contest through the ISZ was born.
TNX Dr. Volker Strecke DL8JDX
Merci à notre ami
Volker DL8JDX, pour cette photo rare et ancienne. Un cadeau personnel de Leonid Labutin UA3CR (SK 1998).
Volker, DL8JDX (autres indicatifs DM3LTG, Y43UG, Y24LN,Y88POL,
DP0GF, DP0GVN) est un vétéran de l’Antarctique ; il a opéré en Antarctique en tant que Y88POL 1988-89 et 1990-92 Georg-Forster-Base
(WAP DDR-Ø1) et DPØGVN 1992-94 Neumayer I Base (WAP DEU-Ø1)
Volker DL8JDX, a écrit :
«Ce n’est pas une carte QSL mais une photo de 4K1CR de la base Druzhnaya 1 de 1983 le montrant en train de faire des expériences avec des satellites RS. Il a remis ça
photo lors d’une visite de ma part à Moscou en 1985. À cette époque, je ne savais même pas que je resterais moi-même en Antarctique trois ans plus tard… »
Info sur l’activité de 4K1CR :
1982-1983. Expédition en Antarctique avec Malakhov, Shishkarev, Redkin et Leonid Labutin.
Travail actif à bord des navires. Radioamateurs en visite aux Canaries, au Brésil, en Uruguay. Travailler avec Base Druzhnaya (
WAP RUS-Ø2) en Antarctique via des RS utilisant un BBS Morse embarqué. De nombreux radiogrammes ont été transmis et reçus, enregistrés dans la mémoire embarquée.
Ainsi, la possibilité et l’opportunité d’utiliser des méthodes de communication numériques via des satellites volant à basse altitude dans des lignes radioamateurs entre des points antipodes ont été prouvées. Des tests ont été effectués
sur les communications par satellites en mode VHF-FM et par télétype avec Molodezhnaya (WAP RUS-Ø8) et
Stations Leningradskaya (WAP RUS-Ø6). Vols vers le pôle Sud et mini-expédition de 10 jours vers le Dufek
chaîne de montagnes. Etude des conditions de passage des ondes radio SW et de réception des signaux satellites. Mené des recherches sur l’utilisation d’antennes sur la neige et la détection d’entrepôts marqués par radio
balises. Conditions apprises pour vivre et faire fonctionner l’équipement radio dans une cabane profondément sous la neige. Après son retour, des reportages détaillés ont été réalisés, y compris une publication dans la RADIO
magazine. Une station de radio amateur UK3KP a été ouverte à Komsomolskaya Pravda. Lors d’un concours KV à plein temps à Kaunas, l’idée d’un concours via l’ISZ est née.
TNX Dr Volker Strecke DL8JDX
Info de la Source Publié * ICI
