Contact radioamateur du 23/08/2024
Un contact radioamateur est prévu le vendredi 23 août vers 08H05 UTC (10H05 heure de Paris).
Il aura lieu entre l’astronaute Sunita Williams (KD5PLB) et le Gymnasium der Stadt Meschede en Allemagne.
Le contact sera sur 145,800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite.
Il sera conduit en anglais par la station allemande (DRØZ) et donc audible depuis la France.
Questions des élèves:
1. Why did you choose to become an astronaut?
2. What education or profession did you have before your astronaut training?
3. What was the most interesting experience of your space flight which you would like to share with us?
4. What was the hardest part and what was the most exciting part of your training for the ISS?
5. What kind of experiments do you do right now?
6. What happens if an important part of the ISS breaks? How can you fix it?
7. How is the work on the ISS divided among the astronauts? Who does what?
8. What does the daily routine look like, when the sun rises and sets every 90 minutes?
9. Are there differences between the training of women and men?
10. What does zero-gravity feel like at the beginning and what is it like now? Do you get used to it?
11. If you had a choice, how long would you want to stay on the ISS?
12. Have you ever heard a weird noise from outside and if so, could you describe what it was like?
13. How can you contact your family members?
14. Do you believe in extraterrestrial life?
15. Do you work shifts or do you all work at the same time?
16. Did you ever have a collision with an object?
17. What do you do if you are bored?
18. What role does the ISS play in the preparation of future Mars missions?
19. Do the astronauts play computer games in their free time? If so, which ones?
20. How long were you trained before becoming an astronaut on the ISS?
Questions des élèves traduites en allemand:
1. Warum sind Sie Astronaut geworden?
2. Welche Ausbildung oder Beruf hatten Sie vor Ihrer Astronauten-Ausbildung?
3. Was ist die interessanteste Erfahrung, die Sie auf Ihrer Reise gemacht habt?
4. Was war der schwierigste Teil Ihres Trainings zum Astronauten?
5. Was für Experimente machen Sie aktuell?
6. Was passiert, wenn eines der Geräte bzw. ein Teil der ISS kaputt geht? Wie repariert ihr es?
7. Wie sind die Arbeiten auf der ISS aufgeteilt? Wer macht was?
8. Wie sieht die tägliche Routine aus, wenn alle 90 Minuten die Sonne auf- und untergeht?
9. Gibt es Unterschiede bei der Ausbildung von Männern und Frauen, die ins All wollen?
10. Wie fühlt sich die Schwerelosigkeit am Anfang an und wie lange dauert es sich daran zu gewöhnen?
11. Wenn Sie eine Wahl hätten: wie lange würden Sie auf der ISS bleiben wollen?
12. Haben Sie jemals ein komisches Geräusch von draußen gehört und wenn ja, können Sie beschreiben, wie es war?
13. Welche Möglichkeit gibt es, Familienmitglieder zu kontaktieren?
14. Glauben Sie an außerirdisches Leben?
15. Gibt es dort Schichtdienst oder arbeiten alle gleichzeitig?
16. Hatten Sie schon einmal eine Kollision mit einem Objekt?
17. Was machen Sie, wenn Ihnen langweilig ist?
18. Welche Rolle spielt die ISS bei der Vorbereitung zukünftiger Mars-Missionen?
19. Spielen die Astronauten in ihrer Freizeit Computerspiele? Wenn ja, welche?
20. Wie lange hat die Ausbildung gedauert, um auf die ISS zu kommen?
Questions des élèves traduites en français:
1. Pourquoi as-tu choisi de devenir astronaute ?
2. Quelle formation ou profession avais-tu suivie avant ta formation d'astronaute ?
3. Quelle a été l'expérience la plus intéressante de ton vol spatial que tu aimerais partager avec nous ?
4. Quelle a été la partie la plus difficile et la plus passionnante de ta formation pour l'ISS ?
5. Quel genre d'expériences fais-tu en ce moment ?
6. Que se passe-t-il si une pièce importante de l'ISS tombe en panne ? Comment peux-tu la réparer ?
7. Comment le travail sur l'ISS est-il réparti entre les astronautes ? Qui fait quoi ?
8. À quoi ressemble la routine quotidienne, lorsque le soleil se lève et se couche toutes les 90 minutes ?
9. Y a-t-il des différences entre la formation des femmes et des hommes ?
10. À quoi ressemble l'apesanteur au début et à quoi ressemble-t-elle maintenant ? Est-ce que tu t'y habitues ?
11. Si tu avais le choix, combien de temps voudrais-tu rester à bord de l'ISS ?
12. Avez-vous déjà entendu un bruit étrange venant de l'extérieur et si oui, pourriez-vous nous décrire à quoi cela ressemblait ?
13. Comment pouvez-vous contacter les membres de votre famille ?
14. Croyez-vous à la vie extraterrestre ?
15. Travaillez-vous par roulement ou travaillez-vous tous en même temps ?
16. Avez-vous déjà eu une collision avec un objet ?
17. Que faites-vous si vous vous ennuyez ?
18. Quel rôle joue l'ISS dans la préparation des futures missions sur Mars ?
19. Les astronautes jouent-ils à des jeux informatiques pendant leur temps libre ? Si oui, lesquels ?
20. Combien de temps avez-vous été formé avant de devenir astronaute sur l'ISS ?
Bonne écoute, 73
Info de la Source * ICI
