Les cosmonautes et les astronautes
Les cosmonautes et les astronautes se préparent pour une paire de sorties dans l’espace
Deux sorties dans l’espace sont prévues dans les prochains jours à l’extérieur de la
Station spatiale internationale pour la Équipage de
l’expédition 68. Pendant ce temps, la science était toujours en cours en début de semaine avec des travaux de botanique et de physique spatiale à bord du laboratoire orbital.
Le mercredi à 21h20 EST, commandant Sergey Prokopyev et ingénieur de vol
Dmitri Petelin quittera le Sas du module Poisk dans leurs combinaisons spatiales Orlan. Ils passeront environ sept heures à transférer un
radiateur du module Rassvet au Module de laboratoire polyvalent Nauka. L’ingénieur de vol Anna Kikina sera à l’intérieur de Nauka pour soutenir le duo de marcheurs dans l’espace en faisant fonctionner le bras
robotique européen.
Prokopyev et Petelin ont passé le lundi à préparer leurs combinaisons et le sas Poisk pour l’excursion de mercredi. Le duo a configuré les composants de support de vie et de communication
de leurs combinaisons spatiales, puis a collecté et organisé les outils qu’ils utiliseront pendant la sortie dans l’espace. Ils ont également fermé l’écoutille et effectué des
vérifications d’étanchéité sur le navire de ravitaillement ISS Progress 82 qui est amarré à Poisk juste à
l’extérieur de son sas. Kikina a principalement passé la journée sur le maintien de la vie et l’entretien de la ventilation.
Les ingénieurs de vol de la NASA Josh Cassada et Frank Rubio feront leur sortie dans l’espace ensemble le lundi 19 décembre. Ils installeront leur deuxième
déploiement de panneaux solaires, ou International Space Station Roll-Out Solar Array (iROSA), sur le
segment de treillis du Port-4 (P4). Ils ont installé leur premier iROSA le Dec. 3 sur le segment de poutre tribord-4 de la station en face du P4.
Les deux astronautes de la NASA ont passé du temps lundi à revoir les procédures d’installation d’iROSA et à discuter de la sortie dans l’espace avec les contrôleurs de mission au sol.
Ingénieurs de vol Nicole Mann de la NASA et Koichi Wakata de l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale (JAXA) a également participé à l’examen et à la
conférence au sol et assistera les deux astronautes la semaine prochaine.
Cassada a lancé la semaine de travail en arrosant les tomates naines qui poussent à l’intérieur du Veggie installation de botanique spatiale pour le Veg-05 expérimenter. Wakata a transporté du matériel de recherche en physique du
navire de ravitaillement Cygnus vers un rack de recherche à l’intérieur du Module de laboratoire Kibo. Rubio a collecté des échantillons de dioxyde de carbone
du matériel de survie. Mann a également aidé les cosmonautes à préparer leurs outils pour la sortie dans l’espace de mercredi.
Info de la Source Publié * ICI
