L’American Radio Relay League ou ARRL est l’une des plus anciennes associations d’amateurs sur Terre. 1926 a vu la naissance du ‘ Manuel du radioamateur ‘, la première édition de ce que nous connaissons maintenant sous le nom de ‘ Manuel ARRL pour les communications radio ‘ comportait des chapitres sur ce que signifie être un amateur, comment construire et exploiter une station, comment la propagation fonctionne et comment expérimenter. Le tout premier manuel a été imprimé à 5000 exemplaires et grâce au site WorldRadioHistory.com nous avons accès à un exemplaire signé par l’auteur lui-même, le responsable de la communication de l’ARRL, Francis Edward Handy (W1BDI). Il commence le livre de 228 pages avec les mots suivants :
Ce manuel est rédigé comme un guide pour les opérateurs membres de la Ligue. Il est également utile comme source d’information pour l’homme qui veut participer à une activité de radioamateur mais qui n’a aucune idée de la façon de commencer. Écrit avant tout pour le débutant, une telle quantité d’informations utiles et à jour a été ajoutée que le manuel, dans sa forme actuelle, est tout aussi précieux en tant que recueil d’informations pour le marteleur expérimenté et le débutant.
La première édition n’indique pas de prix de couverture, mais la troisième édition, publiée un an plus tard, indique une charge de 1 USD. L’édition 2022, ou 99e, compte près de six fois plus de pages, dont 1280, coûte dix fois plus par page et se vend près de 50 fois plus à 49,95 $. Le manuel actuel présente des sujets tels que la théorie et les principes de l’électronique radio, la conception et l’équipement de circuits, ainsi que des articles et des projets qui incluent l’impression 3D, la sélection de batteries portables, des pratiques de travail sûres pour les antennes et les tours et se présente dans une variété de formats, y compris les coffrets électroniques et les coffrets. .
Je vous donne ce contexte pour vous donner une idée de la façon dont les choses ont évolué au cours du siècle dernier. Par exemple, une chose que la toute première édition n’avait pas était une page intitulée Amateur’s Code. L’exemplaire le plus ancien que j’ai trouvé apparaît dans l’édition de 1927 ou la troisième.
Si vous connaissez les mots, vous allez vous régaler. Sinon, asseyez-vous et imaginez que nous sommes en 1927 ou 1923, plus à ce sujet dans un instant.
Le code de l’amateur
I – L’amateur est un gentleman. Il n’utilise jamais sciemment l’air pour son propre amusement de manière à diminuer le plaisir des autres. Il respecte les engagements pris par l’A.R.R.L. en son nom au public et au gouvernement.
II – L’amateur est loyal. Il doit sa radio amateur à l’American Radio Relay League, et il lui offre sa loyauté inébranlable.
III – L’Amateur est Progressif. Il maintient sa station au courant de la science. Il est bien construit et efficace. Sa pratique d’exploitation est propre et régulière.
IV – L’amateur est amical. Envoi lent et patient à la demande, conseils et conseils amicaux au débutant, aide et coopération bienveillantes pour l’auditeur de l’émission : telles sont les marques de l’esprit amateur.
V – L’amateur est équilibré. La radio est son passe-temps. Il ne lui permet jamais d’interférer avec l’un des devoirs qu’il doit à sa maison, son travail, son école ou sa communauté.
VI – L’amateur est patriote. Ses connaissances et son poste sont toujours prêts au service de son pays et de sa communauté.
Cette version est attribuée à Paul M. Segal 9EEA, directeur, Rocky Mountain Division ARRL.
Le code apparaît à la page 9 de l’édition 1927 du manuel. Il utilise des chiffres romains pour identifier chaque point, le titre est magnifiquement rendu avec la police de caractères Old English et il est affiché à l’intérieur d’un rectangle sur une page à part entière.
Au cours des 45 années suivantes, le texte reste le même. Il y a des changements comme les deux-points en points-virgules, une virgule supplémentaire et l’évolution des chiffres romains vers les nombres modernes, puis les nombres écrits et enfin la suppression complète des nombres. À un moment donné, le titre est changé de ‘Amateur’s Code’ en ‘Our Code’, mais cela ne dure qu’une seule édition. En parlant d’éditions, l’édition de 1936, la treizième de la série, est appelée partout l’édition de 1936, la superstition est bien vivante.
Le crédit change également avec le temps. En 1929, l’indicatif de Paul passe de 9EEA à W9EEA.
En 1943 on voit apparaître un crédit ponctuel. Il indique que le code a été rédigé en 1923 par le lieutenant-commandant Paul. M. Segal, avocat général de l’ARRL. C’est le seul crédit qui montre une année différente de toutes les autres références qui pointent toutes vers 1928 comme année d’origine, ce que l’ARRL utilise aujourd’hui. Fait intéressant, nous avons une copie du manuel de 1927 qui contient le code, il est donc tout à fait possible que 1923 soit en fait correct et il n’est pas difficile d’imaginer qu’un 3 mal imprimé ressemble aux restes du chiffre 8.
Pour ajouter à cela, il y a un rapport de la FCC de 1944 au président des États-Unis d’Amérique qui contient une référence au ‘Lieutenant Commander Paul. M. Segal, l’avocat de l’industrie de la radio’. De plus, il y a une annonce dans le New York Times, datée du 25 mai 1968 avec le titre : « Paul M. Segal est mort à 68 ans ; expert en droit des communications »
Je n’ai accès à aucune version de la deuxième édition du manuel qui a eu deux tirages en 1927. Il est tout à fait possible que le code y soit apparu, mais je n’ai aucune preuve de toute façon. Je crois que Paul M. Segal, directeur 9EEA de la division Rocky Mountain de l’ARRL est la même personne que le capitaine de corvette Paul. M. Segal, avocat général de l’ARRL et avocat de l’industrie de la radio devenu une clé silencieuse en 1968.
Crédits, mise en page et changements de police mis à part, 1973 voit la première fois où les mots du Code de l’amateur changent réellement.
Laissez-moi illustrer.
La première clause d’origine se lit comme suit :
I – L’amateur est un gentleman. Il n’utilise jamais sciemment l’air pour son propre amusement de manière à diminuer le plaisir des autres. Il respecte les engagements pris par l’A.R.R.L. en son nom au public et au gouvernement.
En 1973, c’est devenu :
Un L’amateur est attentionné. . .Il n’utilise jamais sciemment l’air de manière à diminuer le plaisir des autres.
Les quatre premières clauses sont plus ou moins modifiées, les clauses cinq et six restent les mêmes.
Aujourd’hui, le site Web de l’ARRL affiche la première clause comme suit :
Le radioamateur est CONSIDÉRÉ… Il/[Elle] n’agit jamais sciemment de manière à diminuer le plaisir des autres.
Et le crédit se lit comme suit : ‘adapté du code original de l’amateur, écrit par Paul M. Segal, W9EEA, en 1928’
Il convient de noter que, pour revenir au texte original, la toute première clause encourage l’amateur à être courtois, ce à quoi nous pouvons nous identifier en termes de respect, de politesse et de civilité.
Il est également clair que le Code de l’amateur est un document vivant et qu’il évolue avec son temps. Je pense qu’en tant que communauté, nous avons l’opportunité de participer à un autre examen et je vais enquêter et partager avec vous certaines de mes réflexions à ce sujet.
Je pense qu’il est important que nous ayons un code de conduite qui reflète nos valeurs et à l’heure actuelle, le meilleur point de départ que nous ayons est le Code de l’amateur.
Je suis Onno VK6FLAB
