Claude ON4CN
Dieter Ort, DK2NO, représentant pour la compatibilité électromagnétique (CEM) du district de Hesse (F) passe deux jours au centre radioamateur Baunatal au service des membres. Dans la
salle d’étalonnage du DARC e.V., il examine les appareils des associations locales et des districts pour la mesure de l’intensité du champ, en particulier pour l’auto-déclaration – et cela
sur une base volontaire !
En tant que service spécial, le département EMV offre à tous les membres du DARC e.V. le contrôle. Neuf appareils de mesure de champ sont mis à l’épreuve pendant ces deux jours seulement.
Nous avons immédiatement saisi l’occasion et filmé une interview sous la tour pour notre chaîne YouTube avec Dieter, DK2NO. Il y explique à quel point l’auto-déclaration est importante
pour les radioamateurs et comment notre club peut y contribuer. Bientôt ci-dessous https://www.youtube.com/darchamradio
à voir !
Info de la Source * ICI
UN GROS NUAGE LUMINEUX SUR MARS :
Si vous regardez Mars à travers un télescope cette semaine, vous pourriez être surpris par ce que vous voyez : un nuage de glace bleu vif. Michael Karrer l’a photographié le 7 novembre
depuis son jardin en Autriche :
« Mars n’est plus poussiéreuse et le pôle nord a une couverture nuageuse dense – très impressionnant malgré le diamètre modeste de la planète de 15,8 secondes d’arc », dit-il.
Karrer a photographié le North Polar Hood, un nuage géant de glace d’eau qui se forme au-dessus du pôle nord martien pendant l’hiver. Pourquoi bleu ? C’est la couleur de la lumière du
soleil diffusée par de très petits cristaux de glace (plus petits que la longueur d’onde de la lumière elle-même) flottant dans le nuage.
« Il était facile de voir à travers mon télescope Celestron de 14 pouces’, ajoute Kerrer. ‘Et c’est sur le point de devenir encore plus facile. »
Mars s’approche de la Terre pour une rencontre rapprochée le 1er décembre 2022. D’ici là, Mars doublera de luminosité pour atteindre la magnitude -1,9 (plus lumineuse que Sirius) et
augmentera de taille à 17,2 secondes d’arc. Cherchez la planète rouge et sa cagoule bleue se levant à l’est après le coucher du soleil dans la constellation du Taureau :
sky map.
Galerie de photos de la météo spatiale en temps réel
Gratuit: Spaceweather.com Newsletter
Info de la Source Publié * ICI
Nov 9, 2022
Heli DD0VR and Bigi DE3BWR will be visiting and active from the “ABC Islands” on the following dates:
- P4 – Aruba (December 16 to December 23)
- PJ2 – Curacao (December 23 to January 5)
- PJ4 – Bonaire (January 5 to January 13)
QRV using low power and vertical dipoles. QSL via H/cs (direct/buro).
Heli DD0VR et Bigi DE3BWR seront en visite et actifs depuis les ‘Îles ABC’ aux dates suivantes :
- P4 – Aruba (du 16 décembre au 23 décembre)
- PJ2 – Curaçao (du 23 décembre au 5 janvier)
- PJ4 – Bonaire (du 5 janvier au 13 janvier)
QRV utilisant des dipôles verticaux et de faible puissance. QSL via H/cs (direct/buro).
Info de la Source * ICI
![]() |
With regret, few days ago we received a news that the staff of the French DDU Base in Antarctica was hit by Covid 19. We don’t know if among them there is also our radio amateur friend David FT4YM, who we connected and greeted just few days ago, but in any case WAP is close in spirit to these friends of ours!
Information did come from the Official blog of the Adèlie Land District in Antarctica, relayed also by HuffPost. Here the report:
Scientists and technical staff at the French Base Dumont d’Urville, WAP FRA-Ø1 in Antarctica (see pic aside), were infected with Covid-19 even though they had been spared the pandemic throughout the year.
The Terre-Adélie district chief, Jean-Philippe Guérin, announced on Tuesday November 8, that 20 of the 21 members of the Team of experts have been infected.
The virus is suspected to have come through a carrier present in the first plane of the season on October 25, Covid made a sensational entry into the world of the Dumont D’Urville Base. In just two short weeks, 20 out of 21 winterers contracted it in its symptomatic form. No severe form at this stage, but great fatigue, temperature, runny noses, itchy throats, coughing lungs.
Thanks and credit to: https://terreadelie-antarctique.blogspot.com/2022/11/la-ta-72-covidee.html
WAP wishes the whole Team the best of wishes for a speedy recovery and a quick return to normal activity to everyone.
Avec regret, il y a quelques jours, nous avons appris que le personnel de laBase DDU française à L’Antarctique a été frappé par le Covid 19. Nous ne savons pas si parmi eux il y a aussi notre ami radioamateur David FT4YM, que nous avons connecté et salué il y a quelques jours à peine, mais dans tous les cas cas WAP est proche dans l’esprit de ces amis à nous !
L’information provient du blog officiel du Adèlie Land District en Antarctique, relayée également par HuffPost. Voici le rapport :
Scscientifiques et personnel technique à la base française Dumont d’Urville, WAP FRA -Ø1 en Antarctique (voir photo à côté), ont été infectés avec le Covid-19 alors qu’ils avaient été épargnés par la pandémie tout au long de l’année.
Le chef de district de Terre-Adélie, Jean-Philippe Guérin, a annoncé mardi 8 novembre que 20 des 21 membres de l’Equipe d’experts ont été infectés.
Le virus est soupçonné d’être passé par un porteur présent dans le premier avion de la saison le 25 octobre, le Covid a fait une entrée fracassante dans le monde de la Base Dumont D’Urville. En seulement deux petites semaines, 20 hivernants sur 21 l’ont contracté sous sa forme symptomatique. Pas de forme sévère à ce stade, mais grande fatigue, température, nez qui coule, gorge qui gratte, toux pulmonaire.
Merci et crédit à : https://terreadelie-antarctique.blogspot.com/2022/11/la-ta-72-covidee.html
WAP souhaite à toute l’équipe ses meilleurs vœux de prompt rétablissement et de retour rapide à une activité normale à tous.
Info de la Source Publié * ICI
Nov 10, 2022
[UPDATE @ 08:15z]
Today we just started using power and antennas facing to Eu LP. Some wild signals came here +40 to 50dB. We having some fun reading those funny comments around T33T made by guys who never even went out of the room with radio. We have our own targets here and I’m sure they are way different than yours. We doing things our way, paying our money for that and this is why you calling us idiots.?! So far those idiots hold some world best scores for QSOs/day/ operator, unique /operator, most digi QSOs, single man QSOs and some others. Simply check on German DX Fundation web page, Mega expedition scores. If you don’t like what we doing just simply get your ass here and do your own expedition on your own way. [source]
[Mise à Jour @ 08:15z]
Aujourd’hui, nous venons de commencer à utiliser l’alimentation et les antennes face à Eu LP. Certains signaux sauvages sont venus ici +40 à 50dB. Nous nous amusons à lire ces drôles
commentaires autour de T33T faits par des gars qui ne sont même jamais sortis de la pièce avec la radio. Nous avons nos propres objectifs ici et je suis sûr qu’ils sont très différents des vôtres. Nous faisons les choses à notre façon,
payer notre argent pour ça et c’est pourquoi vous nous traitez d’idiots.?! Jusqu’à présent, ces idiots détiennent les meilleurs scores mondiaux pour les QSO / jour / opérateur, unique / opérateur, la plupart des QSO numériques, les QSO d’un seul homme
et quelques autres. Vérifiez simplement sur la page Web de la fondation allemande DX, les scores de Mega expedition. Si vous n’aimez pas ce que nous faisons, amenez simplement votre cul ici et faites votre propre expédition sur votre
sa propre façon. [source]
Info de la Source * ICI
UNE TACHE SOLAIRE DANS UNE TACHE SOLAIRE :
Les fans de Hitchiker’s Guide to the Galaxy comprendront ce que cela signifie : ‘Sunspot AR3141 nous rappelle Zaphod Bebblebrox
. La tache solaire pousse une petite version d’elle-même sur son épaule. La région encerclée dans ce magnétogramme est, essentiellement, une tache solaire supplémentaire :
Les pôles magnétiques supplémentaires sont à proximité du noyau primaire d’AR3141, une disposition qui rend l’ensemble instable (également comme Zaphod). Les analystes appellent cela un
champ magnétique de « classe delta » ; il constitue une menace pour les fortes éruptions solaires de classe X. Alertes aux éruptions solaires : SMS Text
Galerie de photos de la météo spatiale en temps réel
Gratuit: Spaceweather.com Newsletter
Info de la Source Publié * ICI
Nov 10, 2022
Dave, AB3I is QRV from the north shore of Providenciales, Turks & Caicos until November 12. Activity mainly on 20-10m during 15-22Z, possibly 40m after; SSB & CW using whip antenna. QSL via LoTW.
Dave, AB3I est QRV depuis la rive nord de Providenciales, Turks & Caicos jusqu’au 12 novembre. Activité principalement sur 20-10m pendant 15-22Z, éventuellement 40m après ; SSB et CW utilisant une antenne fouet. QSL via LoTW.
Info de la Source * ICI
Nov 10, 2022
[OCTOBER 23]
Just 20 days before departure of our Dxpedition to the Central African Republic. Air tickets and visa are in our hands, and the team will undergo the final Covid-19 molecular test on November 10th.
Unfortunately, not so good news from Bangui. The Capital city is undergoing a severe shortage of fuel, available only at black market tripled prices. A liter costs about 1600 XAF, in excess of 2.4 USD. Our location is equipped with an oil-hungry 30kW generator.
Electric power in Bangui, as well as internet, are available only a few hours a day, day or night with no foreseeable schedule.
Obviously, we shall try our best to be available on air, but oil shortage makes any plan most uncertain.
[SEPTEMBER 6] – The new dates for the TL8AA / TL8ZZ DXpedition to C.A.R have been set. Team will QRV during November 12-26, 2022. More here
[MARCH 26] The Italian DX Team will be active from the Central African Republic as TL8AA (CW-SSB-RTTY) & TL8ZZ (FT8) during 27 March to 09 April 2022. QRV with 7 operators; 4 stations active on 6 to 160m.
NOTE: The IDXT were previously active from C.A.R in 2017 as TL8TT
[23 OCTOBRE]
Plus que 20 jours avant le départ de notre Dxpedition vers la République Centrafricaine. Les billets d’avion et le visa sont entre nos mains, et l’équipe subira le dernier test moléculaire Covid-19 le 10 novembreth.
Malheureusement, pas de si bonnes nouvelles de Bangui. La capitale subit une grave pénurie de carburant, disponible uniquement au prix triplé du marché noir. Un litre coûte environ 1600 XAF, soit plus de 2,4 USD. Notre site est équipé d’un groupe électrogène de 30kW gourmand en pétrole.
L’électricité à Bangui, ainsi que l’internet, ne sont disponibles que quelques heures par jour, jour et nuit, sans horaire prévisible.
Évidemment, nous ferons de notre mieux pour être disponibles à l’antenne, mais la pénurie de pétrole rend tout plan très incertain.
[SEPTEMBER 6] – The new dates for the TL8AA / TL8ZZ DXpedition to C.A.R have been set. Team will QRV during November 12-26, 2022. More here
[6 SEPTEMBRE] – Les nouvelles dates de la TL8AA / TL8ZZ DXpedition vers C.A.R ont été fixées. L’équipe sera QRV
pendant du 12 au 26 novembre 2022. Suite ICI
[26 MARS] L’équipe italienne DX sera active depuis la République centrafricaine sous le nom de TL8AA (CW- SSB-RTTY) et TL8ZZ
(FT8) du 27 mars au 09 avril 2022. QRV avec 7 opérateurs ; 4 stations actives sur 6 à 160m.
REMARQUE : Les IDXT étaient auparavant actifs depuis la RCA en 2017 en tant que TL8TT
Info de la Source * ICI
Nov 10, 2022
[REMINDER] Dave G4WXJ, Chris PA2CHR & Jos PA3FYC will be active as ZC4RH from SBA Cyprus during 10 – 19 November 2022. QSL via DK6SP.
[JUNE 14] – QSLs now available via Philipp DK6SP (until now only June 2022 trip). Both Dave & Philipp are working to digitalize old paper logs and bring them online on Club Log and LoTW as well. Though, this process will take time. See more here about QSLing.
Credit: DK6SP
JUNE 12 – Dave ZC4RH had big success with his newly installed 6m antenna today. He was able to work all over Europe while the screen never changed its color from red. Sorry to all who did not make it into his log yet.
70 MHz was not really open today and he hopes that conditions will improve soon. Further, ZC4RH could be worked on QO100 satellite today. He will be QRV there in the next days again as well.
Due to the very high demand on 70 and 50 MHz he will be continuing his operation on VHF for another few days. Thus, expect more activity from him on Monday, Tuesday and Wednesday morning.
Keep in mind that for this activity both 4m and 6m are run just on dipoles using around 50 Watts each band. During evenings he will be QRV mainly in FT8/CW on shortwave.
DK6SP assisting ZC4RH with antenna setup and equipment, and who provides the news updates.
JUNE 11 – Dave ZC4RH started being active on 4m today with some good openings towards Europe from UK SBA on Cyprus (KM64VX). The 4m equipment was generously lent by 5B4AIE and delivered to the QTH by DK6SP.
Dave plans to be QRV on 4m and 6m again tomorrow, Sunday – 12th June 2022, in CW/SSB/FT8 conditions permitting. Equipment is a horizontal dipole each band about 10m over ground and about 50 Watts.
He will stay on the island until Thursday, 16th June, operating HF bands. (Thanks to DK6SP for this update).
ZC4RH & 5B4AQC (DK6SP)
ZC4RH 4m antenna
MAY 30 – Dave, G4WXJ will again be active from the UK Sovereign Base Areas of Cyprus as ZC4RH during June 5-15, 2022. QRV on 40-10m; CW, SSB, FT8 (QO-100). QSL via LoTW, buro/direct. Side trip as 5B/G4WXJ also planned.
[RAPPEL] Dave G4WXJ, Chris PA2CHR et Jos PA3FYC seront actifs en tant que ZC4RH de SBA Chypre pendant 10 – 19 novembre 2022. QSL via DK6SP.
[14 JUIN] – Les QSL sont désormais disponibles via Philipp DK6SP (jusqu’à présent uniquement voyage de juin 2022). Dave et Philipp travaillent tous les deux à numériser les anciens journaux papier et à les apporter
en ligne sur Club Log et LoTW également. Cependant, ce processus prendra du temps. Voir plus ICI à propos de QSLing.
12 JUIN – Dave ZC4RH a eu un grand succès avec son antenne de 6 m nouvellement installée aujourd’hui. Il a pu travailler dans toute l’Europe alors que l’écran n’a jamais changé sa couleur du rouge. Désolé pour tous ceux qui ne sont pas encore entrés dans son journal.
70 MHz n’était pas vraiment ouvert aujourd’hui et il espère que les conditions s’amélioreront bientôt. De plus, ZC4RH pourrait être travaillé sur le satellite QO100 aujourd’hui. Il y sera également QRV dans les prochains jours.
En raison de la très forte demande sur 70 et 50 MHz, il poursuivra son opération sur VHF pendant encore quelques jours. Attendez-vous donc à plus d’activité de sa part les lundi, mardi et mercredi matin.
Gardez à l’esprit que pour cette activité, les 4 m et 6 m fonctionnent uniquement sur des dipôles utilisant environ 50 watts par bande. Pendant les soirées, il sera QRV principalement en FT8/CW sur ondes courtes.
11 JUIN – Dave ZC4RH a commencé à être actif sur 4m aujourd’hui avec quelques bonnes ouvertures vers l’Europe depuis UK SBA sur Chypre (KM64VX). L’équipement de 4m a été généreusement prêté par 5B4AIE et livré au QTH par DK6SP.
Dave prévoit d’être à nouveau QRV sur 4m et 6m demain, dimanche – 12 juin 2022, dans les conditions CW/SSB/FT8 le permettant. L’équipement est un dipôle horizontal chaque bande à environ 10 m au-dessus du sol et environ 50 watts.
Il restera sur l’île jusqu’au jeudi 16 juin, exploitant les bandes HF. (Merci à DK6SP pour cette mise à jour).
30 MAI – Dave, G4WXJ sera à nouveau actif depuis les zones de souveraineté britannique de Chypre en tant que ZC4RH pendant 5-15 juin 2022. QRV sur 40-10m ; CW, SSB, FT8 (QO-100). QSL via LoTW, buro/direct. Déplacement parallèle en tant que 5B/G4WXJ également prévu.
Info de la Source * ICI
Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC du 11/11 au 12/11/2022
Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.
Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM
du 11/11/2022 à 12h30 UTC
L’activité de torchage solaire au cours des dernières 24 heures était faible niveaux. La plus grande éruption était une éruption de classe C4.3 culminant à 20h05 UTC le Nov 09 et produit par une nouvelle région de taches solaires visible sur la surface solaire
Depuis la terre. Plusieurs fusées éclairantes de classe C ont également été produites par les plus complexes région de taches solaires bipolaires Groupe de taches solaires de Catane 89 (NOAA AR 3141) et un Fusée de classe C par Catania Sunspot group 89 (NOAA AR 3140), qui est devenue magnétiquement plus complexe (de la classe alpha à la classe bêta). L’autre tache solaire
les groupes sur la surface solaire visibles de la Terre n’ont montré aucun important activité de torchage. L’activité de torchage au cours des prochaines 24 heures est attendue être de faibles niveaux avec une faible probabilité d’éruption de classe M.
Aucune éjection de masse coronale dirigée vers la Terre n’a été détectée dans les coronographie des dernières 24 heures. La gradation coronale associée à l’éruption de classe C4.3 du 9 novembre a été observée dans la nouvelle région des taches solaires
situé au sud-ouest. Le flux de protons supérieur à 10 MeV était à des niveaux nominaux au cours des 24 dernières heures et devrait le rester dans les prochaines 24 heures. Le plus grand que 2 Le flux d’électrons MeV était inférieur au seuil de 1000 pfu au cours des dernières 24 heures
et devrait rester sous le seuil de 1000 pfu au cours des 24 prochaines heures. La fluence électronique était à des niveaux normaux et devrait rester à des niveaux normaux au cours des prochaines 24 heures.
Au cours des dernières 24 heures, les paramètres du vent solaire (ACE et DSCOVR) étaient à niveaux nominaux traduisant un régime de vent solaire lent : Le vent solaire la vitesse était comprise entre 310 km/s et 360 km/s ; le magnétique interplanétaire total champ diminué à des valeurs autour de 5-6 nT ; et l’interplanétaire sud
magnétique, la composante Bz variait entre -1,7 nT et 3,6 nT. Le haut débit les courants d’un petit et étroit trou coronal équatorial pourraient arriver aujourd’hui et amélioré les conditions de vent solaire près de la Terre. Les conditions géomagnétiques des dernières 24 heures étaient calmes (K-Belgium,
Kp-NOAA variait entre 0 et 1). Conditions géomagnétiques calmes à instables avec d’éventuelles courtes périodes de conditions géomagnétiques actives sont possibles en raison de l’arrivée des courants à grande vitesse à partir d’un petit et étroit
trou coronal équatorial.
Source en anglais SIDC ICI
Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC du 10/11 au 11/11/2022
Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.
Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM
du 10/11/2022 à 12h30 UTC
L’activité de torchage solaire au cours des dernières 24 heures était faible niveaux. La plus grande éruption était une éruption de classe C1.3 culminant à 17 h 02 UTC le Nov 08 et produit par la région de taches solaires bipolaires la plus complexe actuelle sur
la surface solaire visible de la Terre (Catania Sunspot group 89, NOAA AR 3141). Les autres groupes de taches solaires sur la surface solaire visibles depuis la Terre n’a montré aucune activité de torchage. L’activité de torchage au cours des 24 prochains
heures devrait rester à des niveaux bas. Aucune éjection de masse coronale dirigée vers la Terre n’a été détectée dans les coronographie des dernières 24 heures. Le flux de protons supérieur à 10 MeV était à des niveaux nominaux au cours des 24 dernières
heures et devrait le rester dans les prochaines 24 heures. Le plus grand que 2 Le flux d’électrons MeV était inférieur au seuil de 1000 pfu au cours des dernières 24 heures et devrait rester sous le seuil de 1000 pfu au cours des 24 prochaines
heures. La fluence électronique était à des niveaux normaux à modérés et est devraient rester à des niveaux normaux au cours des prochaines 24 heures. Au cours des dernières 24 heures, les paramètres du vent solaire (ACE et DSCOVR) ont été
proches des niveaux nominaux reflétant un régime de vent solaire lent : la vitesse du vent solaire était comprise entre 315 km/s et 400 km/s ; le total champ magnétique interplanétaire diminué à des valeurs autour de 5 nT ; et le
magnétique interplanétaire vers le sud, la composante Bz variait entre -7,7 nT et 2,7 nT. Les flux à grande vitesse d’une couronne équatoriale petite et étroite trou peut arriver aujourd’hui et a amélioré les conditions de vent solaire près de la Terre.
Les conditions géomagnétiques au cours des dernières 24 heures étaient calmes à perturber (K-Belgique, Kp-NOAA compris entre 1 et 3). Géomagnétique calme à instable les conditions avec de courtes périodes possibles de conditions géomagnétiques actives sont
possible en raison de l’arrivée des flux à grande vitesse d’un petit et trou coronal équatorial étroit.
Source en anglais SIDC ICI
Ellen White, W1YL, Silent Key, a consacré sa vie à la radio amateur et à l’ARRL
Ellen White, W1YL, de Brandon, en Floride, est décédée le dimanche 6 novembre 2022. Elle avait 95 ans. White est devenue radioamateur en 1946 et a consacré plus de 75 ans de sa vie à la radio amateur, dont plus de 25 ans sur le personnel du siège de l’ARRL L’Association nationale des radioamateurs®. Elle a pris sa retraite en 1978 en tant que directrice adjointe de la communication et est devenue rédactrice en chef de la rubrique « Comment va DX ? » pour le journal des membres de l’ARRL, QST. White était membre à vie de l’ARRL et donateur.
Lors de sa réunion de janvier 1978, le conseil d’administration de l’ARRL a adopté une résolution reconnaissant White et son mari Robert (Bob) L. White, W1CW (SK), après avoir « accompli un quart de siècle de loyaux services à l’American Radio Relay League ». .” La résolution cite qu’Ellen White s’était ‘construite une réputation de minutie et d’objectivité sur une montagne de journaux de concours’ et a célébré son ‘travail intelligent et créatif en tant que directrice adjointe des communications’.
Caché avec un risque d’éclairage :
L’activité solaire est faible, mais le calme pourrait être de courte durée. Grande tache solaire AR3141
a un champ magnétique ‘bêta-gamma’ qui abrite de l’énergie pour de fortes M-class éruptions solaires. Toute explosion aujourd’hui (la NOAA dit qu’il
y a 15% de chances) sera géo-efficace car la tache solaire fait directement face à la Terre. Alertes aux éruptions solaires : SMS Text
Info de la Source Publié * ICI
Après une pause de deux ans en raison de la pandémie, l’équipe du Dortmunder Amateurfunk Treffen e.V. se réjouit de l’anniversaire de son événement : le 50e marché des radioamateurs de
Dortmund ouvrira ses portes le samedi 26 novembre de 9h à 16h. dans la Westfalenhalle 6.
Les membres du conseil d’administration de DAT e.V. Andreas Brinkmann, DL2DBW (photo de gauche), Siegfried Pausewang, DJ5QZ et Peter Loose, DL1DAM, reviennent sur 50 ans de marché de la
radio. Lors du dernier événement en 2019, l’équipe a enregistré 2 110 visiteurs et 158 ??exposants sur 562 tables.
L’accès au marché des radioamateurs se fait par l’entrée « Messe West » !
Plus d’informations à https://www.amateurfunkmarkt.de Nous avons hâte de vous revoir le 26 novembre à Dortmund !
Info de la Source * ICI