Info DX

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

On:
27 Novembre 2023 By:
Gianni Varetto

Two Chinese icebreaker research vessels and a cargo ship set sail last November  1^st for the Antarctic with more than 460 personnel on board to help complete construction of China’s fifth Research Station on the world’s southernmost continent, which could be finished next year.

China’s biggest flotilla of research vessels deployed to the Antarctic will focus on building the station on the rocky, windswept Inexpressible Island near the Ross Sea, a deep Southern Ocean bay named after a 19th century British explorer.

Work on the first Chinese station in the Pacific sector, began in 2018. It will be used to conduct research on the region’s environment, state television reported.

The two icebreakers, Xuelong 1 and Xuelong 2, the name means “Snow Dragon” in Chinese, set sail from Shanghai with mostly personnel and logistics supplies on board.

The cargo ship “Tianhui”, or “Divine Blessings”( TIAN HUI, General Cargo Ship – Details and current position – IMO 9774599 – VesselFinder) , taking construction material for the station, set off from the eastern port of Zhangjiagang.

The five-month mission will include a survey on the impact of climate change.

The two icebreakers will also conduct environmental surveys in the Prydez Bay, the Astronaut Sea in southeast Antarctic, and in the Ross Sea and Amundsen Sea in the west.

This China’s mission  to the Antarctic, will also cooperate with countries including the United States, Britain, and Russia on logistics supply, state media said.

Source: China’s Biggest Antarctic Fleet Sets Off To Build Fifth Research Station (ndtv.com)

Deux navires de recherche brise-glace chinois et un cargo ont appareillé le 1er novembre dernier^st pour l’Antarctique avec plus de 460 personnes à bord pour aider à terminer
construction de la cinquième station de recherche chinoise sur le continent le plus au sud du monde, qui pourrait être achevée l’année prochaine.

La plus grande flottille de navires de recherche de Chine déployée en Antarctique se concentrera sur la construction de la station sur l’île rocheuse et balayée par les vents de l’île Inexprimable, près de la mer de Ross, une baie profonde de l’océan Austral nommée d’après un explorateur britannique du XIXe siècle. .

Les travaux sur la première station chinoise dans le secteur Pacifique ont débuté en 2018. Elle sera utilisée pour mener des recherches sur l’environnement de la région, a rapporté la télévision d’État.

Les deux brise-glace, Xuelong 1 et Xuelong 2, dont le nom signifie « Dragon des neiges » en chinois, ont appareillé de Shanghai avec principalement personnel et fournitures logistiques à bord.

Le cargo « Tianhui », ou « Bénédictions divines » ( TIAN HUI, cargo général – Détails et position actuelle – OMI 9774599 – VesselFinder), prenant des matériaux de construction pour la station, est parti du port oriental de Zhangjiagang.

La mission de cinq mois comprendra une enquête sur l’impact du changement climatique.

Les deux brise-glaces mèneront également des études environnementales dans la baie de Prydez, la mer des Astronautes au sud-est de l’Antarctique, ainsi que dans la mer de Ross et la mer d’Amundsen à l’ouest.

Cette mission chinoise en Antarctique coopérera également avec des pays tels que les États-Unis, la Grande-Bretagne et la Russie en matière d’approvisionnement logistique, ont indiqué les médias d’État.

Source: China’s Biggest Antarctic Fleet Sets Off To Build Fifth Research Station (ndtv.com)

Info de la Source Publié * ICI