Accueil Info Musée des répliques

Musée des répliques

Par Claude ON4CN

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Mawson’s Huts Replica Museum

The Museum was built to raise funds for the ongoing conservation of the historic buildings at Cape Denison which were used as the main base for the 1911-14 Australasian Antarctic Expedition (AAE)

The Replica Museum is a boutique, world class museum providing visitors with the opportunity to learn and understand the history and achievements of the men of the 1911-14 Australasian Antarctic Expedition led by Douglas Mawson.
Standing on the Hobart waterfront just 200 metres from where Mawson’s expedition departed from in 1911, the Replica also serves as an educational facility and promotes the legacy of the AAE.

The museum promotes awareness of Australia’s involvement in the Antarctic and highlights Hobart as the gateway to the Antarctic continent for the Asia Pacific region.
Situated on land generously provided by the Hobart City Council (HCC), the Replica Museum was constructed off-site in an area provided by the Tasmanian Ports Authority. Construction was done in three sections to allow transportation to the current site where it was bolted together for the final fit-out.
After years of securing funding and the support of the HCC in providing a site, work on the Replica began with the assistance of a special grant of $350,000 from the Federal Government in 2011 and the generosity of many Tasmanian businesses and individuals who donated time, goods and goodwill.
Construction took just four months and it was officially opened on December 2, 2013 on the 102nd anniversary of Mawson’s departure from Hobart as leader of the AAE.

Thanks and Credit to: Replica Museum – Mawson’s Huts Foundation (mawsons-huts.org.au)


Version traduite en Français via Google Translate

Musée des répliques des cabanes de Mawson

Le musée a été construit pour collecter des fonds pour la conservation continue des bâtiments historiques de Cap Denison qui ont été utilisés comme base principale pour la 1911-14
Expédition antarctique australasienne
(AAE)


Le Musée des répliques est une boutique, un musée de classe mondiale offrant aux visiteurs l’occasion d’apprendre et de comprendre l’histoire et les réalisations des hommes de l’ expédition antarctique australasienne 1911-14 dirigée par Douglas Mawson.
Située sur le front de mer d’Hobart, à seulement 200 mètres du lieu de départ de l’expédition de Mawson en 1911, la réplique sert également d’établissement d’enseignement et promeut l’héritage de l’AAE.

Le musée promeut la prise de conscience de l’implication de l’Australie dans l’Antarctique et met en avant Hobart comme la porte d’entrée du continent antarctique pour la région Asie-Pacifique.
Situé sur un terrain généreusement fourni par le conseil municipal de Hobart (HCC), le Musée des répliques a été construit hors site dans une zone fournie par la Tasmanian Ports Authority. La construction a été réalisée en trois sections pour permettre le transport vers le site actuel où il a été boulonné pour l’aménagement final.
Après des années d’obtention de financement et du soutien du HCC pour fournir un site, les travaux sur la réplique ont commencé avec l’aide d’une subvention spéciale de 350 000 $ du gouvernement fédéral en 2011 et la générosité de nombreuses entreprises et particuliers de Tasmanie qui ont donné du temps, des biens et bonne volonté.
La construction n’a duré que quatre mois et elle a été officiellement inaugurée le 2 décembre 2013 à l’occasion du 102e anniversaire du départ de Mawson de Hobart en tant que chef de l’AAE.

Merci et crédit à : Musée des répliques – Fondation Mawson’s Huts (mawsons-huts.org.au)

Info de la Source Publié * ICI

0 commentaire
0

You may also like

Laisser un Commentaire

*

Translate »