Accueil Auteur
Auteur

Claude ON4CN

DXInfo DXIOTATrafic RadioTrafic Radioamateur

L’équipe P40L sera active depuis l’île d’Aruba

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN


P40L Aruba

P40L Aruba

2023-11-24 00:16:04
P40L Team will be active from Aruba Island, IOTA SA – 036, in CQ WW DX CW Contest, 25 – 26 November 2023. Team – W6LD, W0YK, WE9V, N7MH.
They will operate in Multi Single Category.
QSL via WA3FRP.

DXNEWS

Plus d’info ICI…

Version traduite via Google Translate

L’équipe P40L sera active depuis l’île d’Aruba, IOTA SA – 036, dans le cadre du concours CQ WW DX CW, du 25 au 26 novembre 2023.
L’équipe – W6LD, W0YK, WE9V, N7MH.
Ils seront actifs en catégorie Multi Single.
QSL via WA3FRP.

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

100 ans de connexion bidirectionnelle

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN
Version traduite en Français via Google Translate

100 ans de connexion bidirectionnelle à travers l’Atlantique via les ondes courtes

  
Il y a 100 ans, le 27 novembre 1923, des radioamateurs réussissaient pour la première fois à établir une connexion bidirectionnelle à travers l’Atlantique. Léon Deloy, F8AB, à Nice a travaillé avec l’Américain Fred H.
Schnell, situé à West Hartford, Connecticut (États-Unis) [1]. Une longueur d’onde de 110 m (2,73 MHz) a été utilisée.

L’établissement inattendu de la connexion sur environ 6 280 km a montré que les ondes courtes étaient importantes pour la radio amateur ainsi que pour un usage professionnel.

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Deloy

Info de la Source * ICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
Info DXTrafic RadioTrafic Radioamateur

KC4/WX5DC et KC4/WX5DC /MM actuellement en Antarctique

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

KC4/WX5DC and KC4/WX5DC /MM actually in Antarctica

Don Conlee WX5DC is a professor at A&M Atmospheric Sciences in Texas.

Don, along with class members,   is actually on board of  M/V Ocean Victory sailing  to the South Shetland Islands/Antarctica .

He has sent us  a message  and some pics:  -We finally got everything together and had a few FT8 contacts on 20m last night!   We were using WX4/WX5DC.  I hope that we will be able to try SSB tonight between 00Z and 03Z, ~14.243.   The student on the attached pic  is Katherine Forson KT5KMF.  
We may operate briefly before dinner and hopefully for the sweet spot of  0-3Z.    Winds have died down and snow stopped, so fingers crossed-. 

We’ll keep our ears open … hopefully we can catch  Don someway!

Trace the ship voyage at: Ship OCEAN VICTORY (Passenger Ship) Registered in Bahamas – Vessel details, Current position and Voyage information – IMO 9868869, MMSI 311000868, Call Sign C6ED9 | AIS Marine Traffic

.

TNX Don WX5DC &  Katherine KT5KMF 

Version traduite en Français via Google Translate

KC4/WX5DC et KC4/WX5DC /MM actuellement en Antarctique

Don Conlee WX5DC est professeur à A&M Atmospheric Sciences au Texas..

Don, avec les membres de la classe,   est actuellement à bord du  M/V Ocean Victory naviguant  vers les Îles Shetland du Sud/Antarctique .

Il nous a envoyé un message et quelques photos : -Nous avons enfin tout mis en place et avons eu quelques contacts FT8 sur 20m hier soir ! Nous utilisions WX4/WX5DC. J’espère que nous pourrons essayer la SSB ce soir entre 00Z et 03Z, ~14.243. L’élève sur la photo ci-jointe est Katherine Forson KT5KMF.
We may opèrez brièvement avant le dîner et, espérons-le, jusqu’au point idéal de 0-3Z.    Les vents se sont calmés et la neige s’est arrêtée, alors croisons les doigts.

We’ll keep our ears open … hopefully we can catch  Don someway!

Retracez le voyage du navire à: Navire OCEAN VICTORY (Passenger Ship) enregistré aux Bahamas – Détails du navire, position actuelle et informations sur le voyage – OMI 9868869, MMSI 311000868, indicatif d’appel C6ED9 AIS Marine Traffic

.

Merci Don WX5DC &  Katherine KT5KMF 

Info de la Source Publié * ICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

La puissance de la radio se propage

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN

Version traduite en Français via Google Translate

La puissance de la radio se propage

De : AB7RG news24.com Le 24-11-2023

La puissance de la radio se propage dans des endroits lointains:

Trois Sud-Africains ont assisté à la 26e Conférence générale de la région 1 de l’Union internationale des radioamateurs à Zlatibor, en Serbie. La conférence s’est déroulée du mardi 31 octobre au samedi 4 novembre.

Website :

La puissance de la radio se propage dans des endroits lointains :

Voir l’histoire complète ici:

LINK

 

Source de d’info

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

Le gouvernement de l’Himachal fournira

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN

Version traduite en Français via Google Translate

Le gouvernement de l’Himachal fournira

De AB7RG theprint.in Le 24-11-2023

Le gouvernement de l’Himachal fournira des subventions à ceux qui réussissent le test de licence radio:

Shimla, 19 novembre (PTI) Dans le but de promouvoir la radioamateur (Ham) en tant qu’outil efficace de communication alternative en cas d’urgence, le gouvernement de l’Himachal Pradesh a annoncé une subvention allant jusqu’à Rs 60 000 pour l’équipement de base à toutes les personnes ayant obtenu la licence. examen pour devenir opérateur radioamateur.

Website :

Le gouvernement de l’Himachal fournira des subventions à ceux qui réussissent le test de licence radio:

Voir l’histoire complète ici:

LINK

 

Source de d’info

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

QUELQUE CHOSE EST SUR LE POINT D’EXPLOSER AU SOLEIL

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN

QUELQUE CHOSE EST SUR LE POINT D’EXPLOSER AU SOLEIL


Version traduite en Français via Google Translate

Mais quoi? La face du Soleil est parsemée de régions actives et de filaments magnétiques instables. Cette image de Mike Borman d’Evansville, Indiana, montre certains des sites d’explosion possibles :

Tous les filaments diagonaux sombres de la photo de Borman sont instables et capables de projeter des CME dans l’espace. Toutefois, les sites potentiels d’explosion les plus dangereux sont encerclés. Ce sont des taches solaires avec des champs magnétiques de classe delta ; des polarités magnétiques mixtes se heurtent, créant des conditions propices à de puissantes éruptions solaires de de classe X. Si une telle explosion se produit ce week-end, elle sera géoefficace car les taches solaires font face à la Terre. Alertes d’éruption solaire : Texte SMS

Info de la Source Publié * ICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

Propagation Ionosphérique en temps réel

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN
Version traduite en Français via Google Translate

Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn


Carte sélectionnée : Carte ionosphérique
Le graphique ci-dessus montre une carte de fréquence ionosphérique critique (foF2) en temps quasi réel, produite à l’aide de profils d’ionogrammes automatiquement mis à l’échelle de la région australienne et du monde entier. Les cartes des 7 derniers jours peuvent être consultées à l’aide des boutons de commande situés sous l’image ci-dessus.
La carte montre les contours de couleur de foF2 en unités de MHz.

Info de la SourceICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
BulletinInfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC du 24/11 au 25/11/2023


Version traduite en Français via Google Translate


Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.

Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM

BULLETIN SOLAIRE SIDC 24 Nov 2023, 1247UT

Régions actives solaires et torchage : l’activité de torchage solaire a été modérée au cours les dernières 24 heures. NOAA AR 3489 était à l’origine de l’éruption avec le la plus forte production de rayons X au cours des dernières 24 heures, l’éruption M1.1, qui a culminé le 24 novembre à 09h34 TU.
Éjections de masse coronale : À partir des éjections de masse coronale (CME), on a observé Au cours des dernières 24 heures, aucun ne semble actuellement être dirigé vers la Terre. De plus, on ne sait pas exactement où se trouvait un CME du centre de disque après le Éruption C4.1 culminant le 23 novembre à 21h05 TU, avec source d’origine NOAA AR
3490. Une analyse plus approfondie sera effectuée à mesure que davantage de données seront disponibles.
Trous coronaux : voici un trou coronal présent au centre du disque, au milieu trou coronal de polarité positive de latitude. Vent solaire : les paramètres du vent solaire sont dans le régime du vent solaire lent, avec certaines caractéristiques transitoires ayant une légère influence. Au cours des prochaines 24 heures, nous
attendent l’arrivée d’un flux à grande vitesse émanant du milieu trou coronal de polarité positive latitudinale ainsi que l’impact du seul coup d’œil légèrement anticipé du CME survenant le 22 novembre 06h48TU.
Géomagnétisme : les conditions géomagnétiques étaient calmes à instables (K local Belgique 3) au cours des dernières 24 heures. Les conditions géomagnétiques devraient être calme à instable, avec une légère probabilité de conditions actives au cours les prochaines 24 heures, en raison de l’arrivée possible d’un flux à grande vitesse.
Niveaux de flux de protons : au cours des dernières 24 heures, le niveau supérieur à 10 MeV GOES le flux de protons était inférieur au seuil et devrait le rester au cours des prochaines années. 24 heures. Flux électroniques au GEO : le flux électronique supérieur à 2 MeV était juste en dessous
le seuil de 1 000 pfu, tel que mesuré par GOES 16. Il devrait augmenter vers des niveaux modérés dans les prochaines 24 heures. La fluence électronique sur 24 heures était à des niveaux normaux, il devrait également augmenter vers des niveaux modérés
pour les prochaines 24 heures.

ICI en anglais ou ICI

Source en anglais SIDC ICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

Le mois YOTA de décembre

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN
Version traduite en Français via Google Translate

Le mois YOTA de décembre (DYM) approche à grands pas

  
Cette année encore, des jeunes de moins de 26 ans venus de différents pays du monde seront actifs au DYM et bousculeront les groupes avec des indicatifs d’appel spéciaux YOTA. YOTA (Youngsters on The Air) est
l’initiative jeunesse de l’IARU. L’Allemagne y participe également et nous voulons garantir qu’autant de jeunes membres que possible y participent.

Les informations en un coup d’œil :
Date : tout le mois de décembre
Groupe cible : Les jeunes de moins de 26 ans dans le monde entier
Quoi : Possibilité de
Activation de l’indicatif d’appel allemand YOTA et du DOK spécial
Statut actuel : Les préparatifs sont actuellement en cours, mais l’indicatif d’appel et le DOK spécial seront disponibles prochainement
déterminé.

Pour utiliser l’indicatif d’appel allemand YOTA, les personnes intéressées peuvent simplement réserver une place dans le calendrier en ligne. Que vous souhaitiez simplement écouter la radio pendant des heures ou aussi
au quotidien, si besoin en équipe locale, tout est possible et souhaité ! Si vous êtes en contact direct avec des jeunes, encouragez-les à s’impliquer. Personnel
Les discours peuvent souvent avoir un effet particulièrement motivant. Tous les détails sur l’événement et le calendrier sont disponibles sur :
https://www.darc.de/ ajw/dym. Pour toute question, nous sommes disponibles. L’équipe YOTA Allemagne en parle dans DARC e.V.

Info de la Source * ICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
DXInfo DXTrafic RadioTrafic Radioamateur

Des chances comme celle-ci

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN

AmateurRadio.com


Version traduite en Français via Google Translate

Des chances comme celle-ci ne se présentent que de temps en temps……….


The bands will come alive

Ce week-end a lieu le concours CQ World Wide DX CW qui dure tout le week-end. Maintenant, ceux d’entre vous
qui n’aiment pas les compétitions, alors c’est hors de la partie SSB, de la partie digi ou de la bande WARC. Mais il n’est pas nécessaire d’être un passionné de concours comme moi pour être enthousiasmé par ce concours. C’est une chance
pour trouver et prendre contact avec des DX très corrects. Cela vous donnera une chance de remplir vos poches DXCC, de travailler sur tous les États, de travailler sur toutes les zones, de placer votre plate-forme en puissance QRP ou QRPp et
voyez combien de miles par watt vous pouvez parcourir et la liste est longue. Pas très bon chez CW, dites-vous, eh bien, il existe des logiciels de lecture de code très décents qui envoient également du code. Chances
comme ça n’arrive que de temps en temps.

Quant à moi, je vais y être pour le week-end et j’espère bien faire et m’amuser beaucoup pendant que j’y suis. Bravo et bon week-end à ceux qui vivent aux États-Unis. Joyeux Thanksgiving !

Mike Weir, VE9KK,
est un contributeur régulier à AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, au Canada. Contactez-le au ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

Propagation Ionosphérique en temps réel

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN
Version traduite en Français via Google Translate

Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn


Carte sélectionnée : Carte ionosphérique
Le graphique ci-dessus montre une carte de fréquence ionosphérique critique (foF2) en temps quasi réel, produite à l’aide de profils d’ionogrammes automatiquement mis à l’échelle de la région australienne et du monde entier. Les cartes des 7 derniers jours peuvent être consultées à l’aide des boutons de commande situés sous l’image ci-dessus.
La carte montre les contours de couleur de foF2 en unités de MHz.

Info de la SourceICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
BulletinInfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC du 23/11 au 24/11/2023


Version traduite en Français via Google Translate


Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.

Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM

BULLETIN SOLAIRE SIDC 23 Nov 2023, 1251UT

Régions actives solaires et torchage : l’activité de torchage solaire a été modérée au cours les dernières 24 heures. La région active (AR) 3474 récurrente de la NOAA est sur le point de tourner sur le disque, présentant une activité de torchage tandis qu’une éruption de filament dans la zone est visible. Du grand groupe d’AR sur le NE, NOAA AR 3492
s’est développé davantage, mais le cluster est relativement stable. NOAAAR On pense que 3484 est la source de la fusée éclairante ayant la puissance la plus élevée en Radiographie des dernières 24 heures, l’éruption M1.5, qui a culminé le 23 novembre 03h38 UTC. Un nouveau groupe de taches solaires est apparu dans le quadrant sud-ouest (Catania
groupe de taches solaires 60, NOAA AR 3498). Éjections de masse coronale : une éjection de masse coronale (CME) à halo complet a été observée dans Lasco C2 le 22 novembre à 21h12 TU et rapporté par Cactus. L’analyse montre que il peut s’agir de deux CME simultanés. Deux façades apparaissent visibles, l’une avec une orientation SE, éventuellement associée à une activité observée dans la région active
NOAA 3489 et un deuxième front d’orientation SW, de source inconnue. L’arrivée de l’ICME est estimée vers le début du 26 novembre. Un deuxième halo complet Le CME a été signalé par Cactus, vu à Lasco le 23 novembre à 03:36 UT. Il consiste en une succession de ce que l’on pense être des CME inversés,
combiné à un CME probablement associé à une éruption de filament de Région active 3474 récurrente de la NOAA. On ne pense pas actuellement qu’elles aient une composante dirigée vers la Terre. Trous coronaux : Un trou coronal positif à trou coronal de latitude moyenne est
traversant actuellement le méridien central. Vent solaire : les influences des courants à grande vitesse ont diminué, avec le vent solaire paramètres revenant à des conditions de vent lent. Le magnétique interplanétaire le champ est tombé à 2 nT, restant dans le secteur positif (dirigé loin de le soleil). La vitesse du vent solaire est tombée à environ 440 km/s. Au cours des 2 prochains
heures, les conditions du vent solaire devraient revenir à l’arrière-plan les niveaux. Influences du flux à grande vitesse et légère chance de coup d’œil de CME le 22/11 06:48UT peut être attendu vers le 25 novembre. Géomagnétisme : les conditions géomagnétiques ont atteint des conditions actives (NOAA Kp et
K BEL 4) au cours des dernières 24 heures. Conditions géomagnétiques calmes à instables sont attendus dans les prochaines 24 heures. Niveaux de flux de protons : au cours des dernières 24 heures, le niveau supérieur à 10 MeV GOES le flux de protons était inférieur au seuil et devrait le rester au cours des prochaines années. 24 heures.
Flux d’électrons au GEO : le flux d’électrons supérieur à 2 MeV a traversé le Seuil de 1 000 pfu le 22 novembre à 22h20 UT, tel que mesuré par GOES 16. Il est devrait être à des niveaux modérés dans les prochaines 24 heures. Les 24 heures la fluence électronique était proche de niveaux modérés, elle devrait être à
niveaux modérés pour les prochaines 24 heures.

ICI en anglais ou ICI

Source en anglais SIDC ICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoISSTrafic RadioTrafic Radioamateur

Plus de biologie spatiale, entretien du laboratoire

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN
0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

51e marché des radioamateurs de Dortmund

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN
Version traduite en Français via Google Translate

51e marché des radioamateurs de Dortmund

  
Le 9 décembre aura lieu le 51e marché des radioamateurs de Dortmund. Le lieu est Westfalenhalle 8, Im Rabenloh 6 à 44139 Dortmund. L’heure d’ouverture est de 9h à 16h. L’année dernière,
environ 2 000 visiteurs sont venus à l’édition anniversaire. Des informations sur l’arrivée et les prix d’entrée sont disponibles sur le site Web de l’événement :
amateurfunkmarkt.de.

Info de la Source * ICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

Propagation Ionosphérique en temps réel

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN
Version traduite en Français via Google Translate

Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn


Carte sélectionnée : Carte ionosphérique
Le graphique ci-dessus montre une carte de fréquence ionosphérique critique (foF2) en temps quasi réel, produite à l’aide de profils d’ionogrammes automatiquement mis à l’échelle de la région australienne et du monde entier. Les cartes des 7 derniers jours peuvent être consultées à l’aide des boutons de commande situés sous l’image ci-dessus.
La carte montre les contours de couleur de foF2 en unités de MHz.

Info de la SourceICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
BulletinInfoTrafic RadioTrafic Radioamateur

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC du 22/11 au 23/11/2023


Version traduite en Français via Google Translate


Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.

Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM

BULLETIN SOLAIRE SIDC 22 Nov 2023, 1246UT

Régions actives solaires et torchage : l’activité de torchage solaire a été faible au cours de la dernières 24 heures. La région active (AR) 3492 de la NOAA (groupe de taches solaires 58 de Catane) était probablement la source de la plus forte éruption des dernières 24 heures, le C8.9 éruption, qui a culminé le 22 novembre à 06h28 UTC. NOAA AR 3489 (tache solaire de Catane
groupe 52) est resté complexe, avec une activité de torchage de faible intensité. Éjections de masse coronale : Un certain nombre d’éruptions de filaments ont été observées. Un CME vu dans Lasco C2 le 22 novembre à 06h48 TU serait associé à l’éruption du filament avec la région source vers S20E40,
survenant le 22 novembre à 06h12 TU. Le CME fait actuellement l’objet d’une enquête pour toute chance mineure de coup d’œil. Trous coronaux : Le trou coronal de polarité négative sud sera dans un position géo-efficace au cours des prochaines 24 heures. La coronale des latitudes moyennes
Le trou coronal positif devrait traverser le méridien central vers 23 Novembre. Vent solaire : La Terre est sous l’influence du courant à grande vitesse provenant du trou coronal nord de polarité positive. Le champ magnétique interplanétaire atteint occasionnellement 15 nT et dans le secteur positif (dirigé loin de
le Soleil).. La composante nord-sud s’est approchée de -14 nT, mais était principalement variable. La vitesse du vent solaire a atteint un maximum de 595 km/s et reste élevé. Le flux à haut débit devrait se poursuivre au cours des 24 prochaines années. heures, mais avec moins de sévérité.
Géomagnétisme : les conditions géomagnétiques ont atteint des conditions de tempête mineures (NOAA Kp 5) au cours des dernières 24 heures. On s’attend à ce que les conditions géomagnétiques atteindre des niveaux actifs au cours des prochaines 24 heures, grâce au flux à grande vitesse Arrivées.
Niveaux de flux de protons : au cours des dernières 24 heures, le niveau supérieur à 10 MeV GOES le flux de protons était inférieur au seuil et devrait le rester au cours des prochaines années. 24 heures. Flux d’électrons au GEO : le flux d’électrons supérieur à 2 MeV était inférieur au
Seuil de 1 000 pfu, tel que mesuré par GOES 16. Il devrait augmenter vers des niveaux modérés dans les prochaines 24 heures. La fluence électronique sur 24 heures était à des niveaux normaux, il devrait également augmenter vers des niveaux modérés
pour les prochaines 24 heures.

ICI en anglais ou ICI

Source en anglais SIDC ICI

0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
InfoISSTrafic RadioTrafic Radioamateur

La biologie spatiale et la recherche

Par Claude ON4CN
Rédigé par Claude ON4CN
0 commentaire
0 FacebookTwitterEmail
Nouvelles publications
Anciennes publications
Translate »